Co-Sponsored by: The Office of the Information Commissioner of Canada; and
The Canadian Newspaper Association

This two-day conference is part of the Right to Know Week, inspired by Canada's federal and provincial information and privacy commissioners across Canada. Provincial Commissioners and other organizations will be holding similar events across the country.

The Federal Access to Information Act has been in operation for twenty-three years. Since its inception there have been two major reviews of the legislation, and calls for change from practitioners, access advocates, business groups, academics and journalists who are concerned about the legislation as it stands. The new government has put forth extensive amendments to the Access to Information Act (ATIA) as part of the proposed Federal Accountability Act now before Parliament. The proposed amendments to the ATIA include extending the law to parent Crown Corporations, agents of Parliament, and three foundations to be created by federal statute.

The question is the degree to which the act will be changed and what impact will it have on both government and the public. This seminar will take an in-depth approach to the proposed changes. There will be a diversity of speakers from the private sector and from government, bringing users and the access community together and creating an opportunity for dialogue and exchange between the speakers and the delegates on the extensive changes being proposed to the law.

Once passed by Parliament these changes will have a significant resonance on the access community and users. How are all these trends converging and what are the implications for access coordinators and professionals in the field? Target audiences for this event are federal access coordinators across the country, federal and provincial access to information commissioners and their staffs, policy makers, departmental offices within the public service, and users of access laws, including businesses, academic institutions, associations, NGOs and the media. This seminar will prove invaluable to new coordinators who will be needed in the Crown corporations coming under the scope of the legislation.

Alan Leadbeater, Deputy Information Commissioner Canada
Anne Kothawala, President and CEO, Canadian Newspaper Association

Speakers: Hon. Stephen Owen, Member of Parliament
Hon. Pat Martin, Member of Parliament

Parliamentarians who have been involved in the evolution of the progress of the proposed Accountability Act and the reforms to the Access to Information will bring their perspectives to the issues. This will be a dialogue and a debate on the efficacy of the changes, the implications of the new exemptions and the role of mandatory and discretionary exemptions.

Chair: Russell Mills, Executive Director, Faculty of Arts, Media and Design, Algonquin College

              Speakers:     Darce Fardy, President, Nova Scotia, Right to Know Coalition
                                  David McKie, Canadian Broadcasting Corporation
                                  Sean Moore, Partner / Public Policy Advisor, Gowling Lafleur Henderson LLP

Chair: David Gollob, Vice-President, Public Affairs, Canadian Newspaper Association

Speakers: Marlys Edwardh, Lawyer, Ruby and Edwardh, Toronto
Maher Arar, Ottawa, Principle Figure O'Connor Inquiry

Speakers:        Michael Turner, E-Government Strategies, Ottawa
                                    James Bronskill, Journalist, Canadian Press, Ottawa
                                    David Brown, Public Policy Forum, Ottawa

Panelists will explore the current state of Access to Information and the meaning of the proposed changes to the federal law. They will analyze aspects of the Act, with their perceptions of how the law is changing, what the extension of the Act to more crown corporations means for those organizations and the potential positive and negative results, drawing on their wealth of experience, sharing observations and conclusions. Panelists will comment on how effective the law is or is not for them and assess the implications of the changes.

Chair: Gilles Gaignery, Coordinator, Access to Information and Privacy, National Capital Commission

Speakers:         Ross Hodgins, Director, ATIP, Health Canada
            Cathy Wesley, Director, ATIP, Finance Canada
            Judy Benvie, Deputy Director, ATIP, Department of Fisheries and Oceans Canada

Chair: Denis Kratchanov, Director/General Counsel, Information and Privacy Law Section, Justice Canada

Cost: $650 (plus GST = $689.00) if registered by August 18, 2006
$695 (plus GST = $736.70) if registered after August 18, 2006

Academic and NGO rate: $300 (plus GST = $318.00) if registered by August 18, 2006
$350 (plus GST = $371.00) if registered after August 18, 2006

Call: (613) 237-8828 or Fax: (613) 237-7888 or email: rtriley6@cs.com or REGISTER ONLINE - click here

Organization:____________________________________________________________________

_________________________________________________Postal Code:___________________

Phone:______________________Fax:_____________________Email:______________________

All registered participants will receive an invoice as confirmation by return mail. An information kit will be available upon registration the morning of the seminar. Cancellation with full refund allowed up to three weeks before the seminar, less $50 administration fee, or send replacement, no charge. To register call (613) 237-8828, or mail registration form with cheque payable to:

RILEY INFORMATION SERVICES INC.
1601 - 85 BRONSON AVENUE, OTTAWA, ONTARIO K1R 6G7

Special rate at the Minto Suite Hotel, (613) 232-2200, for seminar attendees: $150 per night if booked before 24 August. Online booking available at www.mintosuitehotel.com using Group ID Number 202283.

RILEY INFORMATION SERVICES INC.

Présente

L’accès à l’information : gérer les changements et les réformes.

Un colloque de deux jours

La traduction en anglais et en français sera disponible.

Co-parrainé par : Le Commissariat à l’information du Canada et l’Association canadienne des journaux.

QUAND : Le 25 et le 26 septembre 2006.

OÙ : Minto Suites Hotel, 185 rue Lyon nord, Ottawa

INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE AU : clic ici

POURQUOI Y PARTICIPER ?

Ce colloque de deux jours s’intègre à la semaine du Right to Know, inspirée par les Commissaires à l’information et à la protection de la vie privée, fédéraux et provinciaux, de tout le Canada. Les Commissaires provinciaux, ainsi que d’autres organismes, vont tenir le même genre d’événement dans tout le pays.

La Loi fédérale sur l’accès à l’information est effective depuis vingt–trois ans. Depuis sa création, cette loi a été modifiée deux fois de façon importante, et il y a des demandes de modification de la part de spécialistes, de mandataires de l’accès à l’information, de groupes d’entreprises, d’universitaires et de journalistes qui sont préoccupés par l’état actuel de cette loi. Le nouveau gouvernement a mis de l’avant de nombreux changements à la Loi sur l’accès à l’information comme faisant partie de la proposition de loi sur la responsabilité fédérale présentée au Parlement. Les amendements à la Loi sur l’accès à l’information qui sont proposés inclus d’étendre la loi aux sociétés d’État mère, aux agents du Parlement et à trois fondations qui seront créées par le pouvoir fédéral.

DES CHANGEMENTS IMPORTANTS SONT PROPOSÉS.

La question est de savoir à quel point la loi sera modifiée et quel impact cela aura-t-il sur le gouvernement et le public. Lors de ce colloque, une analyse approfondie des changements qui sont proposés sera faite. Les divers conférenciers, du secteur privé et du gouvernement, rassembleront les usagés et les coordonnateurs de l’accès à l’information, créant ainsi des occasions de dialogues et d’échanges entre les intervenants et les délégués, au sujet des importants changements à la loi qui sont proposés.

Une fois adoptés par le Parlement, ces changements auront des répercutions majeures sur les usagés et sur les coordonnateurs de l’accès à l’information. Comment toutes ces tendances convergent-elles et quelles en seront les implications pour les coordonnateurs et professionnels du milieu ? Le public cible de cet événement est : les coordonnateurs fédéraux de l’accès à l’information de tout le pays, les Commissaires fédéraux et provinciaux de l’accès à l’information et leurs personnels, les décideurs, les bureaux départementaux de services publics ainsi que les utilisateurs des lois à l’accès à l’information incluant les entreprises, les associations, les institutions d’enseignements, les ONG et les médias. Ce colloque sera d’une utilité inestimable pour les nouveaux coordonnateurs dont les sociétés d’État touchées par cette nouvelle législation auront besoin.

JOUR UN

ÉVALUER LE DROIT DE SAVOIR

8h45 – 9h LES COPRÉSIDENTS DU COLLOQUE

Alan Leadbeater, sous-commissaire à l’information du Canada.

Anne Kothawala, présidente et PDG de l’Association canadienne des journaux.

9h – 10h CONFÉRENCIER PRINCIPAL

Ian E. Wilson, bibliothécaire et archiviste du Canada.

10h30 – 12h SESSION PLÉNIÈRE

LA LOI SUR L’ACCÈS À L’INFORMATION : POINT DE VUE DES PARLEMENTAIRES.

Président : John Bryden,auteur, journaliste, ancien député.

Conférenciers : L’hon. Stephen Owens, Membre du Parlement.

L’hon. Pat Martin, Membre du Parlement.

Les parlementaires qui se sont impliqués dans les progrès de la proposition de loi sur la responsabilité et dans les réformes de l’accès à l’information, vont exposer leurs points de vue sur la question. Ce sera un dialogue et un débat sur l’efficacité des changements, les implications des nouvelles exceptions, et sur le rôle des exceptions obligatoires et discrétionnaires.

12h – 13h30 Dîner Buffet (inclus dans le coût)

CONFÉRENCIER PRINCIPAL

Anne Kothawala, présidente et PDG de l’Association canadienne des journaux.

ACCÈS ET RESPONSABILITÉ

13h30 – 15h SESSION PLÉNIÈRE

LA LOI SUR L’ACCÈS À L’INFORMATION, UN OUTIL POUR UN GOUVERNEMENT RESPONSABLE.

Président: Russell Mills, directeur exécutif de la faculté des arts, des médias et du design du Collège Algonquin.

           Conférenciers:   Darce Fardy, président de la coalition Right to Know de la Nouvelle-Écosse.
                                    David McKie, Société Radio-Canada.
                                    Sean Moore, partenaire et conseiller en politiques publiques, Gowling Lafleur     Henderson, s.r.l.

15h15 – 16h45 SESSION PLÉNIÈRE

LA LOI SUR L’ACCÈS À L’INFORMATION ET LES QUESTIONS DE SÉCURITÉ NATIONALE : LES RÉPERCUSSIONS.

Président: David Gollob, vice-président des affaires publiques de l’Association canadienne des journaux.

Conférenciers: Marlys Edwardh, avocate, Ruby et Edwardh, Toronto.

Maher Arar, Principle Figure O’Connor Inquiry, Ottawa.

JOUR DEUX

LA LOI SUR L’ACCÈS À L’INFORMATION : LES RÉPERCUSSIONS DES CHANGEMENTS.

9h – 10h CONFÉRENCIER PRINCIPAL

L’honorable John Reid, Commissaire à l’information du Canada.

10h30 – 12h SESSION PLÉNIÈRE

LA LOI SUR L’ACCÈS À L’INFORMATION : L’IMPACT DES RÉFORMES.

Président: David Goldberg, Consultant FOI, Glasgow, Écosse

Conférenciers: Michael Turner, stratégies du cybergouvernement, Ottawa.

James Bronskill, journaliste, la Presse canadienne, Ottawa.

David Brown, Forum des politiques publiques, Ottawa.

Les panélistes vont se pencher sur l’état actuel de la Loi sur l’accès à l’information et sur l’impact des propositions de changements à cette loi fédérale. Ils vont analyser les aspects de la loi, d’après leur perception de la façon dont la loi change, en rapport avec les effets que l’application de la loi à plus de sociétés d’État mère aura sur ces organisations et les possibles résultats positifs et négatifs. Ils vont se baser sur leur grande expérience et partager ces observations et conclusions. Les panélistes vont commenter sur le degré d’efficacité ou d’inefficacité de la loi selon eux et évaluer les implications des changements.

12h – 13h15 Dîner Buffet (inclus dans le coût)

13h15 – 15h15 SESSION PLÉNIÈRE

ADMINISTRER LA LOI SELON LES NOUVELLES RÉFORMES.

Président: Gilles Gaignery, coordonnateur, Accès à l’information et protection des renseignements personnels, Commission de la capitale nationale.

Conférenciers: Ross Hodgins, directeur, AIPRP, Santé Canada.

Cathy Wesley, directeur, AIPRP, ministère des finances.

Judy Benvie, directrice adjointe, AIPRP, ministère des Pêches et Océans.

15h30 – 16h30 SESSION PLÉNIÈRE

ACCÈS ET CHANGEMENTS : LES NOUVELLES INSTITUTIONS.

Président: Denis Kratchanov, directeur/avocat général, section de l’information et de la protection de la vie privée, ministère de la justice.

Conférenciers: Gilles Gaignery, coordonnateur, AIPRP, Commission de la capitale nationale.

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ET PROFITER DES TARIFS RÉSERVATIONS À L’AVANCE.

Coût : 650 $ (plus TPS = 689,00 $) si inscrit avant le18 août 2006.

695 $ (plus TPS = 736,70 $) si inscrit après le18 août 2006.

Tarif universitaire et pour ONG : 300 $ (plus TPS = 318,00 $) si inscrit avant le18 août 2006.

350 $ (plus TPS = 371,00 $) si inscrit après le18 août 2006.

Tarif spécial de groupe : pour chaque trois inscriptions, la quatrième est gratuite.

APPELER AU 613-237-8828 ou Fax 613-237-7888 ou courriel rtriley6@cs.com

ou INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE AU : clic ici

Nom:_________________________________________________________________________

Titre: ________________________________________________________________________

Organisation:___________________________________________________________________

Adresse:_______________________________________________________________________

_________________________________________________code postal: ___________________

Téléphone: ______________________fax:_____________________courriel:__________________

Tous les participants recevront une facture par retour de courriel en guise de confirmation. Une trousse de renseignements sera disponible le matin de l’enregistrement au colloque. Un remboursement complet, moins 50 $ de frais d’administration, est possible si l’annulation est faite au moins trois semaines avant le colloque. Vous pouvez aussi envoyer un remplaçant sans frais additionnel. Pour vous inscrire, appelez au 613-237-8828, ou envoyer votre formulaire d’inscription par la poste avec un chèque au nom de :

RILEY INFORMATION SERVICES INC.

1601 – 85 AVENUE BRONSON, OTTAWA, ONTARIO, K1R 6G7

No. de TPS : R117997965

Tarifs spéciaux du Minto Suites Hotel pour les participants au colloque (613-232-2200) : 150 $ la nuit si réservé avant le 24 août.

Réservation en ligne disponible au www.mintosuitehotel.com (utiliser le numéro de groupe 202283)

Riley Information Services

Access to Information: Managing Reform and Change